Romanos 10:17

Contexto de Romanos 10:17

Romanos 10:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And how can anyone preach unless they are sent? As it is written: "How beautiful are the feet of those who bring good news!"
2. 16 But not all the Israelites accepted the good news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our message?"
3. 17 Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ.
4. 18 But I ask: Did they not hear? Of course they did: "Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world."
5. 19 Again I ask: Did Israel not understand? First, Moses says, "I will make you envious by those who are not a nation; I will make you angry by a nation that has no understanding."

Romanos 10:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 10:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, assim, a fé vem pela pregação, e a pregação, pela palavra de Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, assim, a fé vem pelo ouvir, e o ouvir, pela palavra de Cristo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, a fé vem por ouvir a mensagem, e a mensagem vem por meio da pregação a respeito de Cristo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Conseqüentemente, a fé vem por ouvir a mensagem, e a mensagem é ouvida mediante a palavra de Cristo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, a fé vem por ouvir, isto é, por ouvir as boas-novas a respeito de Cristo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que a fé he pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Logo a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Cristo.

• KJA · King James Atualizada

  Como conseqüência, a fé vem pelo ouvir as boas novas, e as boas novas vêm pela Palavra de Cristo.

• BEB · Basic English Bible

  So faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.

• ASV · American Standard Version

  So belief [cometh] of hearing, and hearing by the word of Christ.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  De sorte que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto, a fé [vem] pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Cristo.

Temas relacionados a Romanos 10:17

Listas de versículos em que Romanos 10:17 aparece.

• Versículos sobre Fé
• Versículos para o Dia da Bíblia
• Versículos sobre a Dúvida
• Versículos sobre a Dúvida na Fé
• Versículos sobre Estudar a Palavra de Deus
• Versículos para Estudos Bíblicos
• Versículos sobre Fé em Deus
• Versículos sobre Saber Ouvir
• Versículos sobre Ter Fé