Selecione a versão desejada:

Salmos 10:16

Versículo 16 de Salmos 10 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

16 Jehovah he Rei eterno e perpetuo: de sua terra perecerão as gentes.

Contexto de Salmos 10:16

Salmos 10:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

14 Mui bem o estás tu vendo; porque tu olhas para o trabalho e o enfado, para o entregar em tuas mãos: a ti o pobre se remete; tu foste ajudador do orfão.
15 Quebranta o braço do impio e malino: busca sua impiedade, até que mais não aches della.
16 Jehovah he Rei eterno e perpetuo: de sua terra perecerão as gentes.
17 Jehovah tu ouviste o desejo dos mansos, confortarás seus corações e teus ouvidos estarão abertos para elles.
18 Para fazer justiça ao orfão e ao affligido: para que o homem da terra não mais prosiga em usar de violencia.

Compare a tradução de Salmos 10:16 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor é rei eterno: da sua terra somem-se as nações.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor é Rei eterno; da sua terra serão desarraigados os gentios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor é Rei eterno; da sua terra serão desarraigados os gentios.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor é rei eterno: da sua terra somem as nações.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Senhor é Rei para sempre; os pagãos serão expulsos da terra dele.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor é rei para todo o sempre; da sua terra desapareceram os outros povos.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor é rei para todo o sempre! As nações desaparecerão de sua terra.
AR · Almeida Recebida
O Senhor é Rei sempre e eternamente; da sua terra perecerão as nações.
KJA · King James Atualizada
O SENHOR reina todos os dias e eternamente; da sua terra desapareceram os outros povos.
BEB · Basic English Bible
The Lord is King for ever and ever; the nations are gone from his land.
NIV · New International Version
The Lord is King for ever and ever; the nations will perish from his land.
ASV · American Standard Version
Jehovah is King for ever and ever: The nations are perished out of his land.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor é Rei eterno; da sua terra perecerão os gentios.
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR é Rei eterno e para todo o sempre; as nações perecerão de sua terra.