Selecione a versão desejada:

Salmos 10:16

Versículo 16 de Salmos 10 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

16 O Senhor é rei para todo o sempre! As nações desaparecerão de sua terra.

Contexto de Salmos 10:16

Salmos 10:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

14 Tu, porém, vês o sofrimento e a angústia que ele causa; observa-o e castiga-o. O indefeso confia em ti; tu amparas o órfão.
15 Quebra os braços dessa gente má e perversa; pede contas de sua maldade até nada mais restar.
16 O Senhor é rei para todo o sempre! As nações desaparecerão de sua terra.
17 Tu, Senhor, conheces o desejo dos humildes; ouvirás seu clamor e os confortarás.
18 Farás justiça ao órfão e ao oprimido, para que nenhum simples mortal volte a lhes causar terror.

Compare a tradução de Salmos 10:16 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor é rei eterno: da sua terra somem-se as nações.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor é Rei eterno; da sua terra serão desarraigados os gentios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor é Rei eterno; da sua terra serão desarraigados os gentios.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor é rei eterno: da sua terra somem as nações.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Senhor é Rei para sempre; os pagãos serão expulsos da terra dele.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor é rei para todo o sempre; da sua terra desapareceram os outros povos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Jehovah he Rei eterno e perpetuo: de sua terra perecerão as gentes.
AR · Almeida Recebida
O Senhor é Rei sempre e eternamente; da sua terra perecerão as nações.
KJA · King James Atualizada
O SENHOR reina todos os dias e eternamente; da sua terra desapareceram os outros povos.
BEB · Basic English Bible
The Lord is King for ever and ever; the nations are gone from his land.
NIV · New International Version
The Lord is King for ever and ever; the nations will perish from his land.
ASV · American Standard Version
Jehovah is King for ever and ever: The nations are perished out of his land.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor é Rei eterno; da sua terra perecerão os gentios.
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR é Rei eterno e para todo o sempre; as nações perecerão de sua terra.