Salmos 17:5

Contexto de Salmos 17:5

Salmos 17:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Já provaste meu coração, visitas-te-mi de noite, examinaste-me, nada achaste: o que imaginei, minha boca não traspassa.
2. 4 Quanto ao trato dos homens, conforme á palavra de teus beiços eu me guardei das veredas do violento:
3. 5 Regendo meus passos em teus caminhos; para que minhas pegadas não vacillassem.
4. 6 Eu te invoco, ó Deos, porquanto ouvidos me das: inclina teus ouvidos a mim, escuta minha palavra.
5. 7 Faze maravilhosas tuas beneficencias, tu que aos que confião em ti, livras dos que se levantão contra tua mão direita.

Salmos 17:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 17:5 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os meus passos se afizeram às tuas veredas, os meus pés não resvalaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os meus passos se acostumaram às tuas veredas, os meus pés não resvalaram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tenho andado sempre nos teus caminhos e nunca me desviei deles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Meus passos seguem firmes nas tuas veredas; os meus pés não escorregaram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Meus passos permaneceram em teu caminho, meus pés não se desviaram dele.

• AR · Almeida Recebida

  Os meus passos apegaram-se às tuas veredas, não resvalaram os meus pés.

• KJA · King James Atualizada

  Meus passos seguem firmes nas tuas veredas; meus pés não escorregam.

• BEB · Basic English Bible

  I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.

• NIV · New International Version

  My steps have held to your paths; my feet have not stumbled.

• ASV · American Standard Version

  My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Guiando meu andar em teus caminhos, para que meus passos não tropecem.

Temas relacionados a Salmos 17:5

Listas de versículos em que Salmos 17:5 aparece.

• Versículos sobre os Pés na Bíblia