Selecione a versão desejada:

Salmos 56:3

Versículo 3 de Salmos 56 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

3 No dia em que eu temer, hei de confiar em ti.

Contexto de Salmos 56:3

Salmos 56:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 [Joia de ouro de David, para o Cantor mór, sobre Jonath-Alem-Rechokim: quando os Philisteos o prendérão em Gath.] TEM misericordia de mim, ó Deos, porque o homem me procura devorar: todo o dia pelejando me aperta.
2 Os que me andão espiando, todo o dia me procurão devorar: porque muitos pelejão contra mim, ó Altissimo!
3 No dia em que eu temer, hei de confiar em ti.
4 Em Deos louvarei sua palavra: em Deos confio, não temerei; que me faria a carne?
5 Todo o dia torcem minhas palavras: todos seus pensamentos são contra mim para mal.

Compare a tradução de Salmos 56:3 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Em me vindo o temor, hei de confiar em ti.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
No dia em que eu temer, hei de confiar em ti.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
No dia em que eu temer, hei de confiar em ti.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Quando eu ficar com medo, hei de confiar em ti.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quando estou com medo, eu confio em ti, ó Deus Todo-Poderoso.
NVI · Nova Versão Internacional
Mas eu, quando estiver com medo, confiarei em ti.
NVT · Nova Versão Transformadora
Quando eu tiver medo, porém, confiarei em ti.
AR · Almeida Recebida
No dia em que eu temer, hei de confiar em ti.
KJA · King James Atualizada
Todavia, quando o medo me atacar, confiarei em ti!
BEB · Basic English Bible
In the time of my fear, I will have faith in you.
NIV · New International Version
When I am afraid, I put my trust in you.
ASV · American Standard Version
What time I am afraid, I will put my trust in thee.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Em qualquer tempo em que eu temer, confiarei em ti.
BLIV · Bíblia Livre
No dia em que eu tiver medo, eu confiarei em ti.

Listas de versículos em que Salmos 56:3 aparece.