Salmos 71:21

Contexto de Salmos 71:21

Salmos 71:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Tambem tua justiça, ó Deos, chega até as alturas: porque fizeste grandezas; ó Deos, quem he como tu?
2. 20 Pois fazendo-me ver muitos males e angustias, tornarás a dar-me a vida; e dos abismos da terra tornarás a tirar-me.
3. 21 Augmentarás minha grandeza, e de novo me consolarás.
4. 22 Tambem eu te louvarei com o instrumento de alaude, como tambemlw fieldade, ô Deos meu: psalmodiar-tehei com harpa; ó Santo de Israel.
5. 23 Meus beiços jubilarão, quando a ti psalmodiar: como tambem minha alma, que tu tens redimido.

Salmos 71:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 71:21 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aumenta a minha grandeza, conforta-me novamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aumentarás a minha grandeza, e de novo me consolarás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aumentarás a minha grandeza e de novo me consolarás.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aumenta a minha grandeza e consola-me novamente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu me tornarás cada vez mais famoso e sempre me consolarás.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tu me farás mais honrado e mais uma vez me consolarás.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tu me darás ainda mais honra e voltarás a me confortar.

• AR · Almeida Recebida

  Aumentarás a minha grandeza, e de novo me consolarás.

• KJA · King James Atualizada

  Aumentarás minha dignidade e, uma vez mais, me abençoarás com a tua presença confortante.

• BEB · Basic English Bible

  You will make me greater than before, and give me comfort on every side.

• NIV · New International Version

  You will increase my honor and comfort me once more.

• ASV · American Standard Version

  Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aumentarás a minha grandeza, e de novo me consolarás.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu aumentarás minha honra e voltarás para me consolar.

Temas relacionados a Salmos 71:21

Listas de versículos em que Salmos 71:21 aparece.

• Versículos sobre Consolação