Salmos 71:21

Contexto de Salmos 71:21

Salmos 71:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Your righteousness, God, reaches to the heavens, you who have done great things. Who is like you, God?
2. 20 Though you have made me see troubles, many and bitter, you will restore my life again; from the depths of the earth you will again bring me up.
3. 21 You will increase my honor and comfort me once more.
4. 22 I will praise you with the harp for your faithfulness, my God; I will sing praise to you with the lyre, Holy One of Israel.
5. 23 My lips will shout for joy when I sing praise to you - I whom you have delivered.

Salmos 71:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 71:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aumenta a minha grandeza, conforta-me novamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aumentarás a minha grandeza, e de novo me consolarás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aumentarás a minha grandeza e de novo me consolarás.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aumenta a minha grandeza e consola-me novamente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu me tornarás cada vez mais famoso e sempre me consolarás.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tu me farás mais honrado e mais uma vez me consolarás.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tu me darás ainda mais honra e voltarás a me confortar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Augmentarás minha grandeza, e de novo me consolarás.

• AR · Almeida Recebida

  Aumentarás a minha grandeza, e de novo me consolarás.

• KJA · King James Atualizada

  Aumentarás minha dignidade e, uma vez mais, me abençoarás com a tua presença confortante.

• BEB · Basic English Bible

  You will make me greater than before, and give me comfort on every side.

• ASV · American Standard Version

  Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aumentarás a minha grandeza, e de novo me consolarás.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu aumentarás minha honra e voltarás para me consolar.

Temas relacionados a Salmos 71:21

Listas de versículos em que Salmos 71:21 aparece.

• Versículos sobre Consolação