Salmos 78:45

Contexto de Salmos 78:45

Salmos 78:43-47, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 43 Como quando poz seus sinaes em Egypto: e suas maravilhas no campo de Zoan.
2. 44 E tornou em sangue seus rios: e suas correntes,para que não bebessem.
3. 45 Enviou entre elles mestura de bicharada, que os consumio: e raãs, que os destruirão.
4. 46 E deu ao pulgão sua novidade: e seu trabalho aos gafanhotos.
5. 47 Com saraivadestruio suas vinhas: e suas figueiras bravas com pedra ardente.

Salmos 78:45 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:45 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Enviou contra eles enxames de moscas que os devorassem e rãs que os destruíssem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Enviou contra eles enxames de moscas que os devorassem e rãs que os destruíssem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mandou moscas para os atormentarem e rãs, que estragaram os seus campos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e enviou enxames de moscas que os devoraram, e rãs que os devastaram;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enviou enxames de moscas para devorá-los e rãs para destruí-los.

• AR · Almeida Recebida

  Também lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.

• KJA · King James Atualizada

  e mandou enxames de moscas que os molestaram, e rãs que os devastaram;

• BEB · Basic English Bible

  He sent different sorts of flies among them, poisoning their flesh; and frogs for their destruction.

• NIV · New International Version

  He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.

• ASV · American Standard Version

  He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Enviou entre eles enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.

• BLIV · Bíblia Livre

  Enviou entre eles variedades de moscas, que os consumiu; e rãs, que os destruíram.