Salmos 78:45

Contexto de Salmos 78:45

Salmos 78:43-47, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 43 the day he displayed his signs in Egypt, his wonders in the region of Zoan.
2. 44 He turned their river into blood; they could not drink from their streams.
3. 45 He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.
4. 46 He gave their crops to the grasshopper, their produce to the locust.
5. 47 He destroyed their vines with hail and their sycamore-figs with sleet.

Salmos 78:45 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:45 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Enviou contra eles enxames de moscas que os devorassem e rãs que os destruíssem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Enviou contra eles enxames de moscas que os devorassem e rãs que os destruíssem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mandou moscas para os atormentarem e rãs, que estragaram os seus campos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e enviou enxames de moscas que os devoraram, e rãs que os devastaram;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enviou enxames de moscas para devorá-los e rãs para destruí-los.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Enviou entre elles mestura de bicharada, que os consumio: e raãs, que os destruirão.

• AR · Almeida Recebida

  Também lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.

• KJA · King James Atualizada

  e mandou enxames de moscas que os molestaram, e rãs que os devastaram;

• BEB · Basic English Bible

  He sent different sorts of flies among them, poisoning their flesh; and frogs for their destruction.

• ASV · American Standard Version

  He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Enviou entre eles enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.

• BLIV · Bíblia Livre

  Enviou entre eles variedades de moscas, que os consumiu; e rãs, que os destruíram.