Salmos 88:2

Contexto de Salmos 88:2

Salmos 88:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 [Cantico, e Psalmo, para os filhos de Korah, e para o Cantor mór, sobre Mahalath Leannoth: instrucção de Heman Ezrahita. ] OH Jehovah, Deos de minha salvação, de dia e de noite clamo diante de ti.
2. 2 Minha oração chegue perante tua face: inclina teus ouvidos a meu clamor.
3. 3 Porque já minha alma está farta de males: e ja minha vida chega a sepultura.
4. 4 Ja estou contado com os que descendem a cova: já fiquei como homem sem forças:

Salmos 88:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 88:2 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Chegue à tua presença a minha oração, inclina os ouvidos ao meu clamor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Chegue a minha oração perante a tua face, inclina os teus ouvidos ao meu clamor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Chegue a minha oração perante a tua face, inclina os teus ouvidos ao meu clamor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Chegue à tua presença a minha oração; inclina os teus ouvidos ao meu clamor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ouve a minha oração; escuta o meu grito pedindo socorro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Que a minha oração chegue diante de ti; inclina os teus ouvidos ao meu clamor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Agora, ouve minha oração; escuta meu clamor.

• AR · Almeida Recebida

  Chegue à tua presença a minha oração, inclina os teus ouvidos ao meu clamor;

• KJA · King James Atualizada

  Chegue à tua presença minha oração, presta ouvido ao meu clamor!

• BEB · Basic English Bible

  Let my prayer come before you; give ear to my cry:

• NIV · New International Version

  May my prayer come before you; turn your ear to my cry.

• ASV · American Standard Version

  Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Chegue a minha oração perante a tua face, inclina os teus ouvidos ao meu clamor;

• BLIV · Bíblia Livre

  Que minha oração chegue à tua presença; inclina os teus ouvidos ao meu clamor.

Temas relacionados a Salmos 88:2

Listas de versículos em que Salmos 88:2 aparece.

• Versículos sobre o Clamor