Versão NVI
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 88:2

Versículo 2 de Salmos 88 da Bíblia. Nova Versão Internacional

Passagem: Um cântico. Salmo dos coraítas. Para o mestre de música. Conforme mahalath leannoth . Poema do ezraíta Hemã.

2 Que a minha oração chegue diante de ti; inclina os teus ouvidos ao meu clamor.
Salmos 88:2 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 88:2

Salmos 88:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 Ó Senhor, Deus que me salva, a ti clamo dia e noite.
  2. 2 Que a minha oração chegue diante de ti; inclina os teus ouvidos ao meu clamor.
  3. 3 Tenho sofrido tanto que a minha vida está à beira da sepultura!
  4. 4 Sou contado entre os que descem à cova; sou como um homem que já não tem forças.

Salmos 88:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 88:2 em 14 versões, além da NVI.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Chegue à tua presença a minha oração, inclina os ouvidos ao meu clamor.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Chegue a minha oração perante a tua face, inclina os teus ouvidos ao meu clamor;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Chegue a minha oração perante a tua face, inclina os teus ouvidos ao meu clamor.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Chegue à tua presença a minha oração; inclina os teus ouvidos ao meu clamor.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Ouve a minha oração; escuta o meu grito pedindo socorro.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Agora, ouve minha oração; escuta meu clamor.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Minha oração chegue perante tua face: inclina teus ouvidos a meu clamor.

  • AR · Almeida Recebida

    Chegue à tua presença a minha oração, inclina os teus ouvidos ao meu clamor;

  • KJA · King James Atualizada

    Chegue à tua presença minha oração, presta ouvido ao meu clamor!

  • BEB · Basic English Bible

    Let my prayer come before you; give ear to my cry:

  • NIV · New International Version

    May my prayer come before you; turn your ear to my cry.

  • ASV · American Standard Version

    Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Chegue a minha oração perante a tua face, inclina os teus ouvidos ao meu clamor;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Que minha oração chegue à tua presença; inclina os teus ouvidos ao meu clamor.

Temas relacionados a Salmos 88:2

Listas de versículos em que Salmos 88:2 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia