Tito 2:7

Contexto de Tito 2:7

Tito 2:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 A serem temperadas, castas, boas caseiras, sujeitas a seus maridos: para que a palavra de Deos não seja blasphemada.
2. 6 Exhorta semelhantemente aos mancebos, que sejão moderados.
3. 7 Em tudo te dá por exemplo de boas obras, em a doutrina mostra incorrupção, gravidade, sinceridade:
4. 8 Palavra sã e irreprehensivel: para que o adversario se envergonhe, não tendo nenhum mal que dizer de vósoutros:
5. 9 Aos servos amoesta, que a seus Senhores se sujeitem, em tudo agradem, não contradizendo:

Tito 2:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tito 2:7 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Torna-te, pessoalmente, padrão de boas obras. No ensino, mostra integridade, reverência,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra incorrupção, gravidade, sinceridade,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Em tudo, te dá por exemplo de boas obras; na doutrina, mostra incorrupção, gravidade, sinceridade,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Seja você mesmo um exemplo de boas obras. No ensino, mostre integridade, reverência,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Você mesmo deve ser, em tudo, um exemplo de boa conduta. Seja sincero e sério quando estiver ensinando.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em tudo seja você mesmo um exemplo para eles, fazendo boas obras. Em seu ensino, mostre integridade e seriedade;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Você mesmo deve ser exemplo da prática de boas obras. Tudo que fizer deve refletir a integridade e a seriedade de seu ensino.

• AR · Almeida Recebida

  Em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra integridade, sobriedade,

• KJA · King James Atualizada

  Que teu modo de agir seja exemplar em tudo; na teologia, mostra integridade, sobriedade,

• BEB · Basic English Bible

  In all things see that you are an example of good works; holy in your teaching, serious in behaviour,

• NIV · New International Version

  In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness

• ASV · American Standard Version

  in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine [showing] uncorruptness, gravity,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra incorrupção, gravidade, sinceridade,

• BLIV · Bíblia Livre

  Em tudo mostra a ti mesmo como exemplo de boas obras; na doutrina, [mostra] incorrupção, dignidade, sinceridade;

Temas relacionados a Tito 2:7

Listas de versículos em que Tito 2:7 aparece.

• Versículos sobre Dar Exemplo
• Versículos sobre Integridade