Tito 2:7

Contexto de Tito 2:7

Tito 2:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 To be wise in mind, clean in heart, kind; working in their houses, living under the authority of their husbands; so that no evil may be said of the word of God.
2. 6 To the young men give orders to be wise and serious-minded:
3. 7 In all things see that you are an example of good works; holy in your teaching, serious in behaviour,
4. 8 Saying true and right words, against which no protest may be made, so that he who is not on our side may be put to shame, unable to say any evil of us.
5. 9 Servants are to be under the authority of their masters, pleasing them in all things, without argument;

Tito 2:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tito 2:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Torna-te, pessoalmente, padrão de boas obras. No ensino, mostra integridade, reverência,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra incorrupção, gravidade, sinceridade,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Em tudo, te dá por exemplo de boas obras; na doutrina, mostra incorrupção, gravidade, sinceridade,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Seja você mesmo um exemplo de boas obras. No ensino, mostre integridade, reverência,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Você mesmo deve ser, em tudo, um exemplo de boa conduta. Seja sincero e sério quando estiver ensinando.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em tudo seja você mesmo um exemplo para eles, fazendo boas obras. Em seu ensino, mostre integridade e seriedade;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Você mesmo deve ser exemplo da prática de boas obras. Tudo que fizer deve refletir a integridade e a seriedade de seu ensino.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Em tudo te dá por exemplo de boas obras, em a doutrina mostra incorrupção, gravidade, sinceridade:

• AR · Almeida Recebida

  Em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra integridade, sobriedade,

• KJA · King James Atualizada

  Que teu modo de agir seja exemplar em tudo; na teologia, mostra integridade, sobriedade,

• NIV · New International Version

  In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness

• ASV · American Standard Version

  in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine [showing] uncorruptness, gravity,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra incorrupção, gravidade, sinceridade,

• BLIV · Bíblia Livre

  Em tudo mostra a ti mesmo como exemplo de boas obras; na doutrina, [mostra] incorrupção, dignidade, sinceridade;

Temas relacionados a Tito 2:7

Listas de versículos em que Tito 2:7 aparece.

• Versículos sobre Dar Exemplo
• Versículos sobre Integridade