I Coríntios 15:25

Contexto de I Coríntios 15:25

I Coríntios 15:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Mas cada um por sua ordem: Cristo as primícias, depois os que são de Cristo, na sua vinda.
2. 24 Depois virá o fim, quando tiver entregado o reino a Deus, ao Pai, e quando houver aniquilado todo o império, e toda a potestade e força.
3. 25 Porque convém que reine até que haja posto a todos os inimigos debaixo de seus pés.
4. 26 Ora, o último inimigo que há de ser aniquilado é a morte.
5. 27 Porque todas as coisas sujeitou debaixo de seus pés. Mas, quando diz que todas as coisas lhe estão sujeitas, claro está que se excetua aquele que lhe sujeitou todas as coisas.

I Coríntios 15:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 15:25 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque convém que ele reine até que haja posto todos os inimigos debaixo dos pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque convém que reine até que haja posto a todos os inimigos debaixo de seus pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque convém que reine até que haja posto a todos os inimigos debaixo de seus pés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque é necessário que ele reine até que tenha posto todos os inimigos debaixo dos seus pés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois Cristo tem de reinar até que Deus faça com que ele domine todos os inimigos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois é necessário que ele reine até que todos os seus inimigos sejam postos debaixo de seus pés.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois é necessário que Cristo reine até que tenha colocado todos os seus inimigos debaixo de seus pés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque convém que reine até que haja posto a todos os inimigos debaixo de seus pés.

• AR · Almeida Recebida

  Pois é necessário que ele reine até que haja posto todos os inimigos debaixo de seus pés.

• KJA · King James Atualizada

  Porque é necessário que Ele reine até que absolutamente todos os seus inimigos sejam prostrados debaixo de seus pés.

• BEB · Basic English Bible

  For his rule will go on till he has put all those who are against him under his feet.

• NIV · New International Version

  For he must reign until he has put all his enemies under his feet.

• ASV · American Standard Version

  For he must reign, till he hath put all his enemies under his feet.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque convém que ele reine, até que tenha posto todos os inimigos debaixo de seus pés.

Temas relacionados a I Coríntios 15:25

Listas de versículos em que I Coríntios 15:25 aparece.

• Versículos sobre o Rei dos Reis