I Coríntios 15:25

Contexto de I Coríntios 15:25

I Coríntios 15:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 But each in turn: Christ, the firstfruits; then, when he comes, those who belong to him.
2. 24 Then the end will come, when he hands over the kingdom to God the Father after he has destroyed all dominion, authority and power.
3. 25 For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
4. 26 The last enemy to be destroyed is death.
5. 27 For he "has put everything under his feet." Now when it says that "everything" has been put under him, it is clear that this does not include God himself, who put everything under Christ.

I Coríntios 15:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 15:25 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque convém que ele reine até que haja posto todos os inimigos debaixo dos pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque convém que reine até que haja posto a todos os inimigos debaixo de seus pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque convém que reine até que haja posto a todos os inimigos debaixo de seus pés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque é necessário que ele reine até que tenha posto todos os inimigos debaixo dos seus pés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois Cristo tem de reinar até que Deus faça com que ele domine todos os inimigos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois é necessário que ele reine até que todos os seus inimigos sejam postos debaixo de seus pés.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois é necessário que Cristo reine até que tenha colocado todos os seus inimigos debaixo de seus pés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque convém que reine até que haja posto a todos os inimigos debaixo de seus pés.

• AR · Almeida Recebida

  Pois é necessário que ele reine até que haja posto todos os inimigos debaixo de seus pés.

• KJA · King James Atualizada

  Porque é necessário que Ele reine até que absolutamente todos os seus inimigos sejam prostrados debaixo de seus pés.

• BEB · Basic English Bible

  For his rule will go on till he has put all those who are against him under his feet.

• ASV · American Standard Version

  For he must reign, till he hath put all his enemies under his feet.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque convém que reine até que haja posto a todos os inimigos debaixo de seus pés.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque convém que ele reine, até que tenha posto todos os inimigos debaixo de seus pés.

Temas relacionados a I Coríntios 15:25

Listas de versículos em que I Coríntios 15:25 aparece.

• Versículos sobre o Rei dos Reis