I Coríntios 15:25

Contexto de I Coríntios 15:25

I Coríntios 15:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Cada um, porém, na sua ordem: Cristo, as primícias; depois, os que são de Cristo, na sua vinda.
2. 24 E então virá o fim, quando ele entregar o Reino ao Deus e Pai, quando houver destruído todo principado, bem como toda potestade e poder.
3. 25 Porque é necessário que ele reine até que tenha posto todos os inimigos debaixo dos seus pés.
4. 26 O último inimigo a ser destruído é a morte.
5. 27 Porque ´ele sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés`. E, quando diz que todas as coisas lhe estão sujeitas, certamente exclui aquele que tudo lhe sujeitou.

I Coríntios 15:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 15:25 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque convém que ele reine até que haja posto todos os inimigos debaixo dos pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque convém que reine até que haja posto a todos os inimigos debaixo de seus pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque convém que reine até que haja posto a todos os inimigos debaixo de seus pés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois Cristo tem de reinar até que Deus faça com que ele domine todos os inimigos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois é necessário que ele reine até que todos os seus inimigos sejam postos debaixo de seus pés.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois é necessário que Cristo reine até que tenha colocado todos os seus inimigos debaixo de seus pés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque convém que reine até que haja posto a todos os inimigos debaixo de seus pés.

• AR · Almeida Recebida

  Pois é necessário que ele reine até que haja posto todos os inimigos debaixo de seus pés.

• KJA · King James Atualizada

  Porque é necessário que Ele reine até que absolutamente todos os seus inimigos sejam prostrados debaixo de seus pés.

• BEB · Basic English Bible

  For his rule will go on till he has put all those who are against him under his feet.

• NIV · New International Version

  For he must reign until he has put all his enemies under his feet.

• ASV · American Standard Version

  For he must reign, till he hath put all his enemies under his feet.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque convém que reine até que haja posto a todos os inimigos debaixo de seus pés.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque convém que ele reine, até que tenha posto todos os inimigos debaixo de seus pés.

Temas relacionados a I Coríntios 15:25

Listas de versículos em que I Coríntios 15:25 aparece.

• Versículos sobre o Rei dos Reis