Versão ACF
×

Selecione a versão desejada:

II Timóteo 3:3

Versículo 3 de II Timóteo 3 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel

Passagem: A humanidade nos últimos dias

3 Sem afeto natural, irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, sem amor para com os bons,
II Timóteo 3:3 em imagem para compartilhar

Contexto de II Timóteo 3:3

II Timóteo 3:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 Sabe, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos.
  2. 2 Porque haverá homens amantes de si mesmos, avarentos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a pais e mães, ingratos, profanos,
  3. 3 Sem afeto natural, irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, sem amor para com os bons,
  4. 4 Traidores, obstinados, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus,
  5. 5 Tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te.

II Timóteo 3:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Timóteo 3:3 em 14 versões, além da ACF.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    desafeiçoados, implacáveis, caluniadores, sem domínio de si, cruéis, inimigos do bem,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Sem afeto natural, irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, sem amor para com os bons,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    sem afeto natural, irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, sem amor para com os bons,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    sem afeição natural, implacáveis, caluniadores, sem domínio de si, cruéis, inimigos do bem,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Não terão amor pelos outros e serão duros, caluniadores, incapazes de se controlarem, violentos e inimigos do bem.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    sem amor pela família, irreconciliáveis, caluniadores, sem domínio próprio, cruéis, inimigos do bem,

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Não terão afeição nem perdoarão; caluniarão outros e não terão autocontrole. Serão cruéis e odiarão o que é bom,

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Sem affecto natural, irreconciliaveis, calumniadores, incontinentes, crueis sem amor para com os bons:

  • AR · Almeida Recebida

    sem afeição natural, implacáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, inimigos do bem,

  • KJA · King James Atualizada

    sem amor, incapazes de perdoar, caluniadores, sem domínio próprio, cruéis, inimigos do bem,

  • BEB · Basic English Bible

    Without natural love, bitter haters, saying evil of others, violent and uncontrolled, hating all good,

  • NIV · New International Version

    without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good,

  • ASV · American Standard Version

    without natural affection, implacable, slanderers, without self-control, fierce, no lovers of good,

  • BLIV · Bíblia Livre

    sem afeto natural, irreconciliáveis, caluniadores, sem dominio próprio, cruéis, sem amor com os bons,

Temas relacionados a II Timóteo 3:3

Listas de versículos em que II Timóteo 3:3 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia