Ezequiel 28:15

Contexto de Ezequiel 28:15

Ezequiel 28:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Estiveste no Éden, jardim de Deus; de toda a pedra preciosa era a tua cobertura: sardônia, topázio, diamante, turquesa, ônix, jaspe, safira, carbúnculo, esmeralda e ouro; em ti se faziam os teus tambores e os teus pífaros; no dia em que foste criado foram preparados.
2. 14 Tu eras o querubim, ungido para cobrir, e te estabeleci; no monte santo de Deus estavas, no meio das pedras afogueadas andavas.
3. 15 Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniqüidade em ti.
4. 16 Na multiplicação do teu comércio encheram o teu interior de violência, e pecaste; por isso te lancei, profanado, do monte de Deus, e te fiz perecer, ó querubim cobridor, do meio das pedras afogueadas.
5. 17 Elevou-se o teu coração por causa da tua formosura, corrompeste a tua sabedoria por causa do teu resplendor; por terra te lancei, diante dos reis te pus, para que olhem para ti.

Ezequiel 28:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 28:15 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado até que se achou iniquidade em ti.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniquidade em ti.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniquidade em ti.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você era perfeito nos seus caminhos, desde o dia em que foi criado até que se achou iniquidade em você.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sua conduta foi perfeita desde o dia em que foi criado, até que você começou a fazer o mal.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você era inculpável em seus caminhos desde o dia em que foi criado até que se achou maldade em você.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Era irrepreensível em tudo que fazia desde o dia em que foi criado, até que se achou maldade em você.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Perfeito eras em teus caminhos, desdo dia em que foste criado, até que se achou maldade em ti.

• AR · Almeida Recebida

  Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que em ti se achou iniquidade.

• KJA · King James Atualizada

  Naquele tempo eras perfeito e irrepreensível em teus sentimentos e atitudes, desde o dia em que foste criado, até que se observou malignidade em ti.

• BEB · Basic English Bible

  There has been no evil in your ways from the day when you were made, till sin was seen in you.

• NIV · New International Version

  You were blameless in your ways from the day you were created till wickedness was found in you.

• ASV · American Standard Version

  Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.

• BLIV · Bíblia Livre

  Íntegro eras em teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou maldade em ti.

Temas relacionados a Ezequiel 28:15

Listas de versículos em que Ezequiel 28:15 aparece.

• Versículos sobre Lúcifer