Ezequiel 28:15

Contexto de Ezequiel 28:15

Ezequiel 28:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Você vivia no Éden , o jardim de Deus, e usava pedras preciosas de todo tipo: rubis e diamantes; topázio, berilo, ônix e jaspe; safiras, esmeraldas e granadas. Você tinha joias de ouro que foram feitas para você no dia em que foi criado.
2. 14 Eu fiz de você um anjo protetor, com as asas abertas. Você vivia no meu monte santo e andava pelo meio de pedras brilhantes.
3. 15 A sua conduta foi perfeita desde o dia em que foi criado, até que você começou a fazer o mal.
4. 16 Você ficou ocupado, comprando e vendendo, e isso o levou à violência e ao pecado. Por isso, anjo protetor, eu o humilhei e expulsei do monte de Deus, do meio das pedras brilhantes.
5. 17 Você ficou orgulhoso por causa da sua beleza, e a sua fama o fez perder o juízo. Então eu o joguei no chão a fim de servir de aviso para outros reis.

Ezequiel 28:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 28:15 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado até que se achou iniquidade em ti.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniquidade em ti.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniquidade em ti.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você era perfeito nos seus caminhos, desde o dia em que foi criado até que se achou iniquidade em você.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Você era inculpável em seus caminhos desde o dia em que foi criado até que se achou maldade em você.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Era irrepreensível em tudo que fazia desde o dia em que foi criado, até que se achou maldade em você.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Perfeito eras em teus caminhos, desdo dia em que foste criado, até que se achou maldade em ti.

• AR · Almeida Recebida

  Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que em ti se achou iniquidade.

• KJA · King James Atualizada

  Naquele tempo eras perfeito e irrepreensível em teus sentimentos e atitudes, desde o dia em que foste criado, até que se observou malignidade em ti.

• BEB · Basic English Bible

  There has been no evil in your ways from the day when you were made, till sin was seen in you.

• NIV · New International Version

  You were blameless in your ways from the day you were created till wickedness was found in you.

• ASV · American Standard Version

  Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniqüidade em ti.

• BLIV · Bíblia Livre

  Íntegro eras em teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou maldade em ti.

Temas relacionados a Ezequiel 28:15

Listas de versículos em que Ezequiel 28:15 aparece.

• Versículos sobre Lúcifer