Versão ACF
Versículo 6 de Jó 13 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel
Passagem: Jó reclama um julgamento justo
Jó 13:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Jó 13:6 em 14 versões, além da ACF.
Ouvi agora a minha defesa e atentai para os argumentos dos meus lábios.
Ouvi agora a minha defesa, e escutai os argumentos dos meus lábios.
Ouvi agora a minha defesa e escutai os argumentos dos meus lábios.
´Ouçam agora a minha defesa e prestem atenção aos argumentos dos meus lábios.
´Escutem agora a minha defesa, prestem atenção às minhas razões.
Escutem agora o meu argumento; prestem atenção à réplica de meus lábios.
Ouçam minha defesa, prestem atenção a meus argumentos.
Ora ouvi minha defensa: eattentai para os argumentos de meus beiços.
Ouvi agora a minha defesa, e escutai os argumentos dos meus lábios.
Sendo assim, rogo que dai atenção agora a minha defesa e escutai os argumentos dos meus lábios.
Give ear to the argument of my mouth, and take note of the words of my lips.
Hear now my argument; listen to the pleas of my lips.
Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips.
Ouvi agora meu argumento, e prestai atenção aos argumentos de meus lábios.
Jó 13:5