Jó 41:34

Contexto de Jó 41:34

Jó 41:32-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Após si deixa uma vereda luminosa; parece o abismo tornado em brancura de cãs.
2. 33 Na terra não há coisa que se lhe possa comparar, pois foi feito para estar sem pavor.
3. 34 Ele vê tudo que é alto; é rei sobre todos os filhos da soberba.

Jó 41:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 41:34 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele olha com desprezo tudo o que é alto; é rei sobre todos os animais orgulhosos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todo o alto vê; é rei sobre todos os filhos de animais altivos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todo o alto vê; é rei sobre todos os filhos de animais altivos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Leviatã olha com desprezo tudo o que é alto; é rei sobre todos os orgulhosos.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Leviatã olha para tudo com desprezo e entre todas as feras orgulhosas ele é rei.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Com desdém olha todos os altivos; reina soberano sobre todos os orgulhosos".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  De todas as criaturas, ele é a mais imponente; é o rei de todos os animais selvagens`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Attenta para toda altura: he rei sobre todos os filhos de animaes soberbos.

• AR · Almeida Recebida

  Ele vê tudo o que é alto; é rei sobre todos os filhos da soberba.

• KJA · King James Atualizada

  Ele observa tudo que é altivo; é rei sobre todos os arrogantes!`

• BEB · Basic English Bible

  Everything which is high goes in fear of him; he is king over all the sons of pride.

• NIV · New International Version

  It looks down on all that are haughty; it is king over all that are proud."

• ASV · American Standard Version

  He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele vê tudo que é alto; ele é rei sobre todos os filhos dos animais soberbos.