Jó 41:34

Contexto de Jó 41:34

Jó 41:32-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Deixa na água um rastro luminoso, que faz o mar parecer branco.
2. 33 Não há nada na terra semelhante a ele, nenhuma criatura tão destemida.
3. 34 De todas as criaturas, ele é a mais imponente; é o rei de todos os animais selvagens`.

Jó 41:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 41:34 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele olha com desprezo tudo o que é alto; é rei sobre todos os animais orgulhosos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todo o alto vê; é rei sobre todos os filhos de animais altivos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todo o alto vê; é rei sobre todos os filhos de animais altivos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Leviatã olha com desprezo tudo o que é alto; é rei sobre todos os orgulhosos.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Leviatã olha para tudo com desprezo e entre todas as feras orgulhosas ele é rei.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Com desdém olha todos os altivos; reina soberano sobre todos os orgulhosos".

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Attenta para toda altura: he rei sobre todos os filhos de animaes soberbos.

• AR · Almeida Recebida

  Ele vê tudo o que é alto; é rei sobre todos os filhos da soberba.

• KJA · King James Atualizada

  Ele observa tudo que é altivo; é rei sobre todos os arrogantes!`

• BEB · Basic English Bible

  Everything which is high goes in fear of him; he is king over all the sons of pride.

• NIV · New International Version

  It looks down on all that are haughty; it is king over all that are proud."

• ASV · American Standard Version

  He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele vê tudo que é alto; é rei sobre todos os filhos da soberba.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele vê tudo que é alto; ele é rei sobre todos os filhos dos animais soberbos.