Jó 41:34

Contexto de Jó 41:34

Jó 41:32-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 After him his way is shining, so that the deep seems white.
2. 33 On earth there is not another like him, who is made without fear.
3. 34 Everything which is high goes in fear of him; he is king over all the sons of pride.

Jó 41:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 41:34 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele olha com desprezo tudo o que é alto; é rei sobre todos os animais orgulhosos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todo o alto vê; é rei sobre todos os filhos de animais altivos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todo o alto vê; é rei sobre todos os filhos de animais altivos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Leviatã olha com desprezo tudo o que é alto; é rei sobre todos os orgulhosos.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Leviatã olha para tudo com desprezo e entre todas as feras orgulhosas ele é rei.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Com desdém olha todos os altivos; reina soberano sobre todos os orgulhosos".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  De todas as criaturas, ele é a mais imponente; é o rei de todos os animais selvagens`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Attenta para toda altura: he rei sobre todos os filhos de animaes soberbos.

• AR · Almeida Recebida

  Ele vê tudo o que é alto; é rei sobre todos os filhos da soberba.

• KJA · King James Atualizada

  Ele observa tudo que é altivo; é rei sobre todos os arrogantes!`

• NIV · New International Version

  It looks down on all that are haughty; it is king over all that are proud."

• ASV · American Standard Version

  He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele vê tudo que é alto; é rei sobre todos os filhos da soberba.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele vê tudo que é alto; ele é rei sobre todos os filhos dos animais soberbos.