Levítico 13:41

Contexto de Levítico 13:41

Levítico 13:39-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 Então o sacerdote olhará, e eis que, se na pele da sua carne aparecem manchas lustrosas escurecidas, é impigem que floresceu na pele, limpo está.
2. 40 E, quando os cabelos do homem caírem da cabeça, calvo é, mas limpo está.
3. 41 E, se lhe caírem os cabelos na frente da cabeça, meio calvo é; mas limpo está.
4. 42 Porém, se na calva, ou na meia calva, houver praga branca avermelhada, é lepra, florescendo na sua calva ou na sua meia calva.
5. 43 Havendo, pois, o sacerdote examinado, e eis que, se a inchação da praga, na sua calva ou meia calva, está branca, tirando a vermelho, como parece a lepra na pele da carne,

Levítico 13:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 13:41 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se lhe caírem na frente da cabeça, é antecalva; contudo, está limpo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, se lhe pelar a frente da cabeça, meio calvo é; limpo está.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, se lhe pelar a frente da cabeça, meio-calvo é; limpo está.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se lhe caírem na frente da cabeça, é antecalva; contudo, está puro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se lhe caírem os cabelos da frente da cabeça, ele está meio-calvo, porém puro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se caírem os cabelos da parte da frente da cabeça, ele simplesmente ficou calvo na frente e continua puro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se de huma banda de seu rosto se lhe pelar a cabeça; meio calvo he, limpo está.

• AR · Almeida Recebida

  E, se a frente da sua cabeça se pelar, ele é meio calvo; contudo é limpo.

• KJA · King James Atualizada

  Se lhe caírem os cabelos da frente da cabeça, ele está meio calvo, porém puro.

• BEB · Basic English Bible

  And if the hair has gone from the front part of his head, so that he has no hair there, still he is clean.

• NIV · New International Version

  If he has lost his hair from the front of his scalp and has a bald forehead, he is clean.

• ASV · American Standard Version

  And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; [yet] is he clean.

• BLIV · Bíblia Livre

  E se à parte de seu rosto se lhe cair os cabelos da cabeça, é calvo pela frente, mas limpo.