Levítico 13:41

Contexto de Levítico 13:41

Levítico 13:39-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 o sacerdote as examinará. Se verificar que essas manchas sobre a pele são de um branco pálido e sem brilho, trata-se apenas de algum tipo de eczema que se desenvolveu sobre a pele; o enfermo é considerado puro.
2. 40 Quando os cabelos de um homem caírem, ele está calvo, todavia puro.
3. 41 Se lhe caírem os cabelos da frente da cabeça, ele está meio calvo, porém puro.
4. 42 Mas, se tiver uma ferida avermelhada na parte calva da frente ou de trás da cabeça, é lepra ou outra grave doença contagiosa.
5. 43 O sacerdote examinará o homem e, se constatar na cabeça ou na fronte um tumor branco-rosado ou avermelhado, com a mesma aparência da lepra de pele,

Levítico 13:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 13:41 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se lhe caírem na frente da cabeça, é antecalva; contudo, está limpo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, se lhe pelar a frente da cabeça, meio calvo é; limpo está.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, se lhe pelar a frente da cabeça, meio-calvo é; limpo está.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se lhe caírem na frente da cabeça, é antecalva; contudo, está puro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se lhe caírem os cabelos da frente da cabeça, ele está meio-calvo, porém puro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se caírem os cabelos da parte da frente da cabeça, ele simplesmente ficou calvo na frente e continua puro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se de huma banda de seu rosto se lhe pelar a cabeça; meio calvo he, limpo está.

• AR · Almeida Recebida

  E, se a frente da sua cabeça se pelar, ele é meio calvo; contudo é limpo.

• BEB · Basic English Bible

  And if the hair has gone from the front part of his head, so that he has no hair there, still he is clean.

• NIV · New International Version

  If he has lost his hair from the front of his scalp and has a bald forehead, he is clean.

• ASV · American Standard Version

  And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; [yet] is he clean.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, se lhe caírem os cabelos na frente da cabeça, meio calvo é; mas limpo está.

• BLIV · Bíblia Livre

  E se à parte de seu rosto se lhe cair os cabelos da cabeça, é calvo pela frente, mas limpo.