Levítico 13:41

Contexto de Levítico 13:41

Levítico 13:39-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 então, o sacerdote olhará, e eis que, se na pele da sua carne aparecem empolas recolhidas, brancas, bostela branca é, que floresceu na pele; limpo está.
2. 40 E, quando se pelar a cabeça do homem, calvo é; limpo está.
3. 41 E, se lhe pelar a frente da cabeça, meio-calvo é; limpo está.
4. 42 Porém, se na calva ou na meia-calva houver praga branca avermelhada, lepra é, florescendo na sua calva ou na sua meia-calva.
5. 43 Havendo, pois, o sacerdote examinado, e eis que, se a inchação da praga na sua calva ou meia-calva está branca, tirando a vermelho, como parece a lepra na pele da carne,

Levítico 13:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 13:41 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se lhe caírem na frente da cabeça, é antecalva; contudo, está limpo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, se lhe pelar a frente da cabeça, meio calvo é; limpo está.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se lhe caírem na frente da cabeça, é antecalva; contudo, está puro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se lhe caírem os cabelos da frente da cabeça, ele está meio-calvo, porém puro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se caírem os cabelos da parte da frente da cabeça, ele simplesmente ficou calvo na frente e continua puro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E se de huma banda de seu rosto se lhe pelar a cabeça; meio calvo he, limpo está.

• AR · Almeida Recebida

  E, se a frente da sua cabeça se pelar, ele é meio calvo; contudo é limpo.

• KJA · King James Atualizada

  Se lhe caírem os cabelos da frente da cabeça, ele está meio calvo, porém puro.

• BEB · Basic English Bible

  And if the hair has gone from the front part of his head, so that he has no hair there, still he is clean.

• NIV · New International Version

  If he has lost his hair from the front of his scalp and has a bald forehead, he is clean.

• ASV · American Standard Version

  And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; [yet] is he clean.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, se lhe caírem os cabelos na frente da cabeça, meio calvo é; mas limpo está.

• BLIV · Bíblia Livre

  E se à parte de seu rosto se lhe cair os cabelos da cabeça, é calvo pela frente, mas limpo.