Levítico 21:24

Contexto de Levítico 21:24

Levítico 21:22-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Ele comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.
2. 23 Porém até ao véu não entrará, nem se chegará ao altar, porquanto defeito há nele, para que não profane os meus santuários; porque eu sou o Senhor que os santifico.
3. 24 E Moisés falou isto a Arão e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel.

Levítico 21:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 21:24 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim falou Moisés a Arão, aos filhos deste e a todos os filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Moisés falou isto a Aarão e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Moisés falou isso a Arão, e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Foi isso que Moisés disse a Arão, aos filhos deste e a todos os filhos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi isso o que Moisés disse a Arão, aos filhos de Arão e a todo o povo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foi isso que Moisés falou a Arão e a seus filhos e a todos os israelitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés deu essas instruções a Arão, a seus filhos e a todos os israelitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Moyses fallou isto a Aaron, e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Moisés, pois, assim falou a Arão e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  E Moisés disse isso tudo a Arão, a seus filhos e a todos os filhos de Israel!

• BEB · Basic English Bible

  These are the words which Moses said to Aaron and to his sons and to all the children of Israel.

• NIV · New International Version

  So Moses told this to Aaron and his sons and to all the Israelites.

• ASV · American Standard Version

  So Moses spake unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Moisés falou isto a Arão, e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel.