Levítico 21:24

Contexto de Levítico 21:24

Levítico 21:22-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food;
2. 23 yet because of his defect, he must not go near the curtain or approach the altar, and so desecrate my sanctuary. I am the Lord, who makes them holy.'"
3. 24 So Moses told this to Aaron and his sons and to all the Israelites.

Levítico 21:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 21:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim falou Moisés a Arão, aos filhos deste e a todos os filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Moisés falou isto a Aarão e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Moisés falou isso a Arão, e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Foi isso que Moisés disse a Arão, aos filhos deste e a todos os filhos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi isso o que Moisés disse a Arão, aos filhos de Arão e a todo o povo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Foi isso que Moisés falou a Arão e a seus filhos e a todos os israelitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés deu essas instruções a Arão, a seus filhos e a todos os israelitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Moyses fallou isto a Aaron, e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Moisés, pois, assim falou a Arão e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  E Moisés disse isso tudo a Arão, a seus filhos e a todos os filhos de Israel!

• BEB · Basic English Bible

  These are the words which Moses said to Aaron and to his sons and to all the children of Israel.

• ASV · American Standard Version

  So Moses spake unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Moisés falou isto a Arão e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Moisés falou isto a Arão, e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel.