Versão ACF
Versículo 26 de Mateus 5 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel
Passagem: A Lei se cumpre em Cristo
Mateus 5:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 5:26 em 14 versões, além da ACF.
Em verdade te digo que não sairás dali, enquanto não pagares o último centavo.
Em verdade te digo que de maneira nenhuma sairás dali enquanto não pagares o último ceitil.
Em verdade te digo que, de maneira nenhuma, sairás dali, enquanto não pagares o último ceitil.
Em verdade lhe digo que você não sairá dali enquanto não pagar o último centavo.
Eu afirmo a você que isto é verdade: você não sairá dali enquanto não pagar a multa toda.
Eu lhe garanto que você não sairá de lá enquanto não pagar o último centavo".
Eu lhe digo a verdade: você não será solto enquanto não tiver pago até o último centavo.`
Em verdade te digo, que em maneira nenhuma sahirás dali, até não pagares o derradeiro ceitil.
Em verdade te digo que de maneira nenhuma sairás dali enquanto não pagares o último centavo.
Com toda a certeza afirmo que de maneira alguma sairás dali, enquanto não pagares o último centavo.
Truly I say to you, You will not come out from there till you have made payment of the very last farthing.
Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.
Verily I say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing.
Em verdade te digo que não sairás dali enquanto não pagares a última moeda.
Listas de versículos em que Mateus 5:26 aparece.
Mateus 5:25