Salmos 68:11

Contexto de Salmos 68:11

Salmos 68:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Tu, ó Deus, mandaste a chuva em abundância, confortaste a tua herança, quando estava cansada.
2. 10 Nela habitava o teu rebanho; tu, ó Deus, fizeste provisão da tua bondade para o pobre.
3. 11 O Senhor deu a palavra; grande era o exército dos que anunciavam as boas novas.
4. 12 Reis de exércitos fugiram à pressa; e aquela que ficava em casa repartia os despojos.
5. 13 Ainda que vos tenhais deitado entre redis, contudo sereis como as asas duma pomba, cobertas de prata, e as suas penas, de ouro amarelo.

Salmos 68:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 68:11 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor deu a palavra, grande é a falange das mensageiras das boas-novas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor deu a palavra; grande era o exército dos que anunciavam as boas novas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O Senhor deu a palavra; grande era o exército dos que anunciavam as boas-novas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor deu a palavra, e grande é o exército das mensageiras das boas-novas:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor deu uma ordem, e muitas mulheres levaram esta notícia:

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor anunciou a palavra, e muitos mensageiros a proclamavam:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor dá a ordem, e um grande exército traz boas notícias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O Senhor dava de que fallar: havia hum exercito grande de anunciadores de boas novas.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor proclama a palavra; grande é a companhia dos que anunciam as boas-novas.

• KJA · King James Atualizada

  O Senhor anunciou a Palavra e muitos mensageiros a proclamaram:

• BEB · Basic English Bible

  The Lord gives the word; great is the number of the women who make it public.

• NIV · New International Version

  The Lord announces the word, and the women who proclaim it are a mighty throng:

• ASV · American Standard Version

  The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host.

• BLIV · Bíblia Livre

  O Senhor falou; grande é o exército das que anunciam as boas novas.