Salmos 68:11

Contexto de Salmos 68:11

Salmos 68:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Deste chuvas generosas, ó Deus; refrescaste a tua herança exausta.
2. 10 O teu povo nela se instalou, e da tua bondade, ó Deus, supriste os pobres.
3. 11 O Senhor anunciou a palavra, e muitos mensageiros a proclamavam:
4. 12 "Reis e exércitos fogem em debandada; a dona de casa reparte os despojos.
5. 13 Mesmo quando vocês dormem entre as fogueiras do acampamento, as asas da minha pomba estão recobertas de prata, as suas penas, de ouro reluzente".

Salmos 68:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 68:11 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor deu a palavra, grande é a falange das mensageiras das boas-novas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor deu a palavra; grande era o exército dos que anunciavam as boas novas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O Senhor deu a palavra; grande era o exército dos que anunciavam as boas-novas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor deu a palavra, e grande é o exército das mensageiras das boas-novas:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor deu uma ordem, e muitas mulheres levaram esta notícia:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor dá a ordem, e um grande exército traz boas notícias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O Senhor dava de que fallar: havia hum exercito grande de anunciadores de boas novas.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor proclama a palavra; grande é a companhia dos que anunciam as boas-novas.

• KJA · King James Atualizada

  O Senhor anunciou a Palavra e muitos mensageiros a proclamaram:

• BEB · Basic English Bible

  The Lord gives the word; great is the number of the women who make it public.

• NIV · New International Version

  The Lord announces the word, and the women who proclaim it are a mighty throng:

• ASV · American Standard Version

  The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor deu a palavra; grande era o exército dos que anunciavam as boas novas.

• BLIV · Bíblia Livre

  O Senhor falou; grande é o exército das que anunciam as boas novas.