Tiago 5:18

Contexto de Tiago 5:18

Tiago 5:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis. A oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.
2. 17 Elias era homem sujeito às mesmas paixões que nós e, orando, pediu que não chovesse e, por três anos e seis meses, não choveu sobre a terra.
3. 18 E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.
4. 19 Irmãos, se algum dentre vós se tem desviado da verdade, e alguém o converter,
5. 20 Saiba que aquele que fizer converter do erro do seu caminho um pecador, salvará da morte uma alma, e cobrirá uma multidão de pecados.

Tiago 5:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tiago 5:18 em 14 versões, além da ACF.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E orou, de novo, e o céu deu chuva, e a terra fez germinar seus frutos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, orou de novo, e então o céu deu chuva, e a terra produziu os seus frutos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois orou outra vez, e então choveu, e a terra deu a sua colheita.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Orou outra vez, e o céu enviou chuva, e a terra produziu os seus frutos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então ele orou outra vez e o céu enviou chuva, e a terra começou a produzir suas colheitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E outra vez orou, e o Ceo deo chuva, e a terra produzio seu fruto.

• AR · Almeida Recebida

  E orou outra vez e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.

• KJA · King James Atualizada

  Então, fez outra oração, e os céus derramaram suas chuvas e a terra produziu seus frutos.

• BEB · Basic English Bible

  And he made another prayer, and the heaven sent down rain and the earth gave her fruit.

• NIV · New International Version

  Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth produced its crops.

• ASV · American Standard Version

  And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

• BLIV · Bíblia Livre

  E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.