Tiago 5:18

Contexto de Tiago 5:18

Tiago 5:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Confessai as [vossas] culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sejais curados. A oração de um justo muito pode efetuar.
2. 17 Elias era tão humano quanto nós, e orou insistentemente para não chover; e não choveu sobre a terra por três anos e seis meses.
3. 18 E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.
4. 19 Meus irmãos, se algum entre vós houver se desviado da verdade, e alguém o converter,
5. 20 saiba que aquele que converter um pecador do erro de seu caminho, salvará a sua alma da morte, e cobrirá uma multidão de pecados.

Tiago 5:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tiago 5:18 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E orou, de novo, e o céu deu chuva, e a terra fez germinar seus frutos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, orou de novo, e então o céu deu chuva, e a terra produziu os seus frutos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois orou outra vez, e então choveu, e a terra deu a sua colheita.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Orou outra vez, e o céu enviou chuva, e a terra produziu os seus frutos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então ele orou outra vez e o céu enviou chuva, e a terra começou a produzir suas colheitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E outra vez orou, e o Ceo deo chuva, e a terra produzio seu fruto.

• AR · Almeida Recebida

  E orou outra vez e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.

• KJA · King James Atualizada

  Então, fez outra oração, e os céus derramaram suas chuvas e a terra produziu seus frutos.

• BEB · Basic English Bible

  And he made another prayer, and the heaven sent down rain and the earth gave her fruit.

• NIV · New International Version

  Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth produced its crops.

• ASV · American Standard Version

  And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.