Tiago 5:18

Contexto de Tiago 5:18

Tiago 5:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective.
2. 17 Elijah was a human being, even as we are. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years.
3. 18 Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth produced its crops.
4. 19 My brothers and sisters, if one of you should wander from the truth and someone should bring that person back,
5. 20 remember this: Whoever turns a sinner from the error of their way will save them from death and cover over a multitude of sins.

Tiago 5:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tiago 5:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E orou, de novo, e o céu deu chuva, e a terra fez germinar seus frutos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois, orou de novo, e então o céu deu chuva, e a terra produziu os seus frutos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois orou outra vez, e então choveu, e a terra deu a sua colheita.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Orou outra vez, e o céu enviou chuva, e a terra produziu os seus frutos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então ele orou outra vez e o céu enviou chuva, e a terra começou a produzir suas colheitas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E outra vez orou, e o Ceo deo chuva, e a terra produzio seu fruto.

• AR · Almeida Recebida

  E orou outra vez e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.

• KJA · King James Atualizada

  Então, fez outra oração, e os céus derramaram suas chuvas e a terra produziu seus frutos.

• BEB · Basic English Bible

  And he made another prayer, and the heaven sent down rain and the earth gave her fruit.

• ASV · American Standard Version

  And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.

• BLIV · Bíblia Livre

  E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.