I Crônicas 2:24

Contexto de I Crônicas 2:24

I Crônicas 2:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Segube foi pai de Jair, o qual veio a ter vinte e três cidades na terra de Gileade.
2. 23 Mas Gesur e Arã tomaram deles Havote-Jair, e Quenate e suas aldeias, sessenta cidades. Todos estes foram filhos de Maquir, pai de Gileade.
3. 24 Depois da morte de Hezrom, em Calebe de Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu Asur, pai de Tecoa.
4. 25 Os filhos de Jerameel, primogênito de Jezrom, foram: Rão, o primogênito, Buna, Orem, Ozem e Aías.
5. 26 Jerameel teve outra mulher, cujo nome era Atara, a qual foi mãe de Onã.

I Crônicas 2:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 2:24 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois da morte de Hezrom, em Calebe-Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu a Azur, pai de Tecoa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, depois da morte de Hezrom, em Calebe de Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu a Assur, pai de Técoa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, depois da morte de Hezrom, em Calebe de Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu a Azur, pai de Tecoa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois da morte de Hezrom, em Calebe-Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu à luz Azur, pai de Tecoa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois que Hezrom morreu, o seu filho Calebe casou com Efrata, a viúva do seu pai. Eles tiveram um filho chamado Azur, que fundou a cidade de Tecoa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois que Hezrom morreu em Calebe-Efrata, Abia, a mulher de Hezrom, deu-lhe Asur, fundador de Tecoa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Logo depois que Hezrom morreu na cidade de Calebe-Efrata, sua esposa Abia deu à luz um filho chamado Asur, pai de Tecoa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E depois da morte de Hesron, em Caleb de Ephrata, Abia, mulher de Hesron, lhe pario a Ashur, pai de Tekoa.

• KJA · King James Atualizada

  E, depois da morte de Hezrom, em Calev-Efratá, Calebe de Efrata, a mulher de Hezrom, Abia, deu à luz um filho chamado Asur, que foi o fundador de Tecoa.

• BEB · Basic English Bible

  And after the death of Hezron, Caleb had connection with Ephrath, his father Hezron's wife, and she gave birth to his son Asshur, the father of Tekoa.

• NIV · New International Version

  After Hezron died in Caleb Ephrathah, Abijah the wife of Hezron bore him Ashhur the father [Father] may mean [civic leader] or [military leader]; also in verses 42, 45, 49-52 and possibly elsewhere. of Tekoa.

• ASV · American Standard Version

  And after that Hezron was dead in Caleb-ephrathah, then Abijah Hezron's wife bare him Ashhur the father of Tekoa.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, depois da morte de Hezrom, em Calebe de Efrata, Abia, mulher de Hezrom, deu à luz a Asur, pai de Tecoa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois da morte de Hezrom, em Calebe de Efrata, Abia mulher de Hezrom, lhe gerou a Asur, pai de Tecoa.