I Crônicas 2:24

Contexto de I Crônicas 2:24

I Crônicas 2:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Segube gerou Jair, que governou vinte e três cidades em Gileade.
2. 23 Gesur e Arã conquistaram Havote-Jair, as fazendas Jair, bem como Kenat e suas aldeias ao redor; ao todo sessenta cidades. Todos esses foram descendentes de Maquir, pai de Gileade.
3. 24 E, depois da morte de Hezrom, em Calev-Efratá, Calebe de Efrata, a mulher de Hezrom, Abia, deu à luz um filho chamado Asur, que foi o fundador de Tecoa.
4. 25 Estes foram os filhos de Jerameel, o filho primogênito de Hezrom: Rão, o mais velho, Buna, Orém, Ozém e Aías.
5. 26 Jerameel teve outra esposa, chamada Atara, que foi a mãe de Onã.

I Crônicas 2:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 2:24 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois da morte de Hezrom, em Calebe-Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu a Azur, pai de Tecoa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, depois da morte de Hezrom, em Calebe de Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu a Assur, pai de Técoa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, depois da morte de Hezrom, em Calebe de Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu a Azur, pai de Tecoa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois da morte de Hezrom, em Calebe-Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu à luz Azur, pai de Tecoa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois que Hezrom morreu, o seu filho Calebe casou com Efrata, a viúva do seu pai. Eles tiveram um filho chamado Azur, que fundou a cidade de Tecoa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois que Hezrom morreu em Calebe-Efrata, Abia, a mulher de Hezrom, deu-lhe Asur, fundador de Tecoa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Logo depois que Hezrom morreu na cidade de Calebe-Efrata, sua esposa Abia deu à luz um filho chamado Asur, pai de Tecoa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E depois da morte de Hesron, em Caleb de Ephrata, Abia, mulher de Hesron, lhe pario a Ashur, pai de Tekoa.

• AR · Almeida Recebida

  Depois da morte de Hezrom, em Calebe de Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu Asur, pai de Tecoa.

• BEB · Basic English Bible

  And after the death of Hezron, Caleb had connection with Ephrath, his father Hezron's wife, and she gave birth to his son Asshur, the father of Tekoa.

• NIV · New International Version

  After Hezron died in Caleb Ephrathah, Abijah the wife of Hezron bore him Ashhur the father [Father] may mean [civic leader] or [military leader]; also in verses 42, 45, 49-52 and possibly elsewhere. of Tekoa.

• ASV · American Standard Version

  And after that Hezron was dead in Caleb-ephrathah, then Abijah Hezron's wife bare him Ashhur the father of Tekoa.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, depois da morte de Hezrom, em Calebe de Efrata, Abia, mulher de Hezrom, deu à luz a Asur, pai de Tecoa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois da morte de Hezrom, em Calebe de Efrata, Abia mulher de Hezrom, lhe gerou a Asur, pai de Tecoa.