II Crônicas 16:13

Contexto de II Crônicas 16:13

II Crônicas 16:11-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Eis que os atos de Asa, desde os primeiros até os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e de Israel.
2. 12 No ano trinta e nove do seu reinado Asa caiu doente dos pés; e era mui grave a sua enfermidade; e nem mesmo na enfermidade buscou ao Senhor, mas aos médicos.
3. 13 E Asa dormiu com seus pais, morrendo no ano quarenta e um do seu reinado.
4. 14 E o sepultaram no sepulcro que tinha cavado para si na cidade de Davi, havendo-o deitado na cama, que se enchera de perfumes e de diversas especiarias preparadas segundo a arte dos perfumistas; e destas coisas fizeram-lhe uma grande queima.

II Crônicas 16:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 16:13 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Descansou Asa com seus pais; morreu no quadragésimo primeiro ano do seu reinado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Asa dormiu com seus pais; e morreu no ano quarenta e um do seu reinado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Asa dormiu com seus pais e morreu no ano quarenta e um do seu reinado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Asa morreu no quadragésimo primeiro ano do seu reinado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No ano quarenta e um do seu reinado, Asa morreu

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então, no quadragésimo primeiro ano do seu reinado, Asa morreu e descansou com os seus antepassados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então, no quadragésimo primeiro ano de seu reinado, morreu e se reuniu a seus antepassados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim Asa dormio com seus pais: e morreo no anno quarenta e hum de seu reino.

• KJA · King James Atualizada

  Asa descansou com seus pais, morrendo no ano quarenta e um do seu reinado.

• BEB · Basic English Bible

  So Asa went to rest with his fathers, and death came to him in the forty-first year of his rule.

• NIV · New International Version

  Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his ancestors.

• ASV · American Standard Version

  And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Asa dormiu com seus pais; e morreu no ano quarenta e um do seu reinado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E descansou Asa com seus pais, e morreu no ano quarenta e um de seu reinado.