II Crônicas 16:13

Contexto de II Crônicas 16:13

II Crônicas 16:11-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
2. 12 And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to Jehovah, but to the physicians.
3. 13 And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
4. 14 And they buried him in his own sepulchres, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and divers kinds [of spices] prepared by the perfumers' art: and they made a very great burning for him.

II Crônicas 16:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 16:13 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Descansou Asa com seus pais; morreu no quadragésimo primeiro ano do seu reinado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Asa dormiu com seus pais; e morreu no ano quarenta e um do seu reinado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Asa dormiu com seus pais e morreu no ano quarenta e um do seu reinado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Asa morreu no quadragésimo primeiro ano do seu reinado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No ano quarenta e um do seu reinado, Asa morreu

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então, no quadragésimo primeiro ano do seu reinado, Asa morreu e descansou com os seus antepassados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então, no quadragésimo primeiro ano de seu reinado, morreu e se reuniu a seus antepassados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim Asa dormio com seus pais: e morreo no anno quarenta e hum de seu reino.

• AR · Almeida Recebida

  E Asa dormiu com seus pais, morrendo no ano quarenta e um do seu reinado.

• KJA · King James Atualizada

  Asa descansou com seus pais, morrendo no ano quarenta e um do seu reinado.

• BEB · Basic English Bible

  So Asa went to rest with his fathers, and death came to him in the forty-first year of his rule.

• NIV · New International Version

  Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his ancestors.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Asa dormiu com seus pais; e morreu no ano quarenta e um do seu reinado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E descansou Asa com seus pais, e morreu no ano quarenta e um de seu reinado.