II Crônicas 16:13

Contexto de II Crônicas 16:13

II Crônicas 16:11-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Eis que os demais atos de Asa, tanto os primeiros como os últimos, está tudo escrito no Livro da História dos Reis de Judá e de Israel.
2. 12 No trigésimo nono ano do seu reinado, Asa contraiu uma doença nos pés, e essa doença era muito grave. Porém, na sua enfermidade ele não recorreu ao Senhor, mas confiou nos médicos.
3. 13 Asa morreu no quadragésimo primeiro ano do seu reinado.
4. 14 Foi sepultado no túmulo que ele tinha mandado abrir para si na Cidade de Davi. Puseram-no sobre um leito cheio de perfumes e de várias especiarias, preparados segundo a arte dos perfumistas. Depois fizeram uma grande fogueira em honra dele.

II Crônicas 16:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 16:13 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Descansou Asa com seus pais; morreu no quadragésimo primeiro ano do seu reinado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Asa dormiu com seus pais; e morreu no ano quarenta e um do seu reinado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Asa dormiu com seus pais e morreu no ano quarenta e um do seu reinado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No ano quarenta e um do seu reinado, Asa morreu

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então, no quadragésimo primeiro ano do seu reinado, Asa morreu e descansou com os seus antepassados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então, no quadragésimo primeiro ano de seu reinado, morreu e se reuniu a seus antepassados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim Asa dormio com seus pais: e morreo no anno quarenta e hum de seu reino.

• AR · Almeida Recebida

  E Asa dormiu com seus pais, morrendo no ano quarenta e um do seu reinado.

• KJA · King James Atualizada

  Asa descansou com seus pais, morrendo no ano quarenta e um do seu reinado.

• BEB · Basic English Bible

  So Asa went to rest with his fathers, and death came to him in the forty-first year of his rule.

• NIV · New International Version

  Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his ancestors.

• ASV · American Standard Version

  And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Asa dormiu com seus pais; e morreu no ano quarenta e um do seu reinado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E descansou Asa com seus pais, e morreu no ano quarenta e um de seu reinado.