Selecione a versão desejada:

II Timóteo 3:1

Versículo 1 de II Timóteo 3 da Bíblia. Almeida Recebida

1 Sabe, porém, isto, que nos últimos dias sobrevirão tempos penosos;

Contexto de II Timóteo 3:1

II Timóteo 3:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Sabe, porém, isto, que nos últimos dias sobrevirão tempos penosos;
2 pois os homens serão amantes de si mesmos, gananciosos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a seus pais, ingratos, ímpios,
3 sem afeição natural, implacáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, inimigos do bem,

Compare a tradução de II Timóteo 3:1 em 14 versões, além da AR.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Sabe, porém, isto: nos últimos dias, sobrevirão tempos difíceis,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
SABE, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Sabe, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Mas você precisa saber disto: nos últimos dias sobrevirão tempos difíceis.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Lembre disto: nos últimos dias haverá tempos difíceis.
NVI · Nova Versão Internacional
Saiba disto: nos últimos dias sobrevirão tempos terríveis.
NVT · Nova Versão Transformadora
Saiba que nos últimos dias haverá tempos muito difíceis.
AA · Almeida Antiga (1848)
ISTO porem saibas, que em os ultimos dias sobrevirão tempos trabalhosos.
KJA · King James Atualizada
Sabe, entretanto, disto: nos últimos dias sobrevirão tempos terríveis.
BEB · Basic English Bible
But be certain of this, that in the last days times of trouble will come.
NIV · New International Version
But mark this: There will be terrible times in the last days.
ASV · American Standard Version
But know this, that in the last days grievous times shall come.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Sabe, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos.
BLIV · Bíblia Livre
Sabe porém isto, que nos últimos dias virão tempos difíceis.

Listas de versículos em que II Timóteo 3:1 aparece.