Versão BEB
×

Selecione a versão desejada:

II Timóteo 3:1

Versículo 1 de II Timóteo 3 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: Os males e as corrupções dos últimos dias

1 But be certain of this, that in the last days times of trouble will come.
II Timóteo 3:1 em imagem para compartilhar

Contexto de II Timóteo 3:1

II Timóteo 3:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 But be certain of this, that in the last days times of trouble will come.
  2. 2 For men will be lovers of self, lovers of money, uplifted in pride, given to bitter words, going against the authority of their fathers, never giving praise, having no religion,
  3. 3 Without natural love, bitter haters, saying evil of others, violent and uncontrolled, hating all good,

II Timóteo 3:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Timóteo 3:1 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Sabe, porém, isto: nos últimos dias, sobrevirão tempos difíceis,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    SABE, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Sabe, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos;

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Mas você precisa saber disto: nos últimos dias sobrevirão tempos difíceis.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Lembre disto: nos últimos dias haverá tempos difíceis.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Saiba disto: nos últimos dias sobrevirão tempos terríveis.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Saiba que nos últimos dias haverá tempos muito difíceis.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    ISTO porem saibas, que em os ultimos dias sobrevirão tempos trabalhosos.

  • AR · Almeida Recebida

    Sabe, porém, isto, que nos últimos dias sobrevirão tempos penosos;

  • KJA · King James Atualizada

    Sabe, entretanto, disto: nos últimos dias sobrevirão tempos terríveis.

  • NIV · New International Version

    But mark this: There will be terrible times in the last days.

  • ASV · American Standard Version

    But know this, that in the last days grievous times shall come.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Sabe, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Sabe porém isto, que nos últimos dias virão tempos difíceis.

Temas relacionados a II Timóteo 3:1

Listas de versículos em que II Timóteo 3:1 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia