Hebreus 5:13

Contexto de Hebreus 5:13

Hebreus 5:11-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Sobre isso temos muito que dizer, mas de difícil interpretação, porquanto vos tornastes tardios em ouvir.
2. 12 Pois, com efeito, quando devíeis ser mestres, devido ao tempo decorrido, tendes, novamente, necessidade de alguém que vos ensine, de novo, quais são os princípios elementares dos oráculos de Deus; assim, vos tornastes como necessitados de leite e não de alimento sólido.
3. 13 Ora, qualquer que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança;
4. 14 mas o alimento sólido é para os adultos, os quais têm, pela prática, as faculdades exercitadas para discernir tanto o bem como o mal.

Hebreus 5:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 5:13 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, todo aquele que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, porque é criança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, todo aquele que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, porque é criança.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E quem precisa de leite ainda é criança e não tem nenhuma experiência para saber o que está certo ou errado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem se alimenta de leite ainda é criança, e não tem experiência no ensino da justiça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem se alimenta de leite ainda é criança e não sabe o que é justo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque qualquer que ainda participa do leite, não está experimentado na palavra da justiça: porque ainda menino he.

• KJA · King James Atualizada

  Ora, quem precisa alimentar-se de leite ainda é criança, e não tem experiência no ensino da justiça.

• BEB · Basic English Bible

  For everyone who takes milk is without experience of the word of righteousness: he is a child.

• NIV · New International Version

  Anyone who lives on milk, being still an infant, is not acquainted with the teaching about righteousness.

• ASV · American Standard Version

  For every one that partaketh of milk is without experience of the word of righteousness; for he is a babe.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois qualquer um que depende de leite é inexperiente na palavra da justiça; porque [ainda] é um bebê.

Temas relacionados a Hebreus 5:13

Listas de versículos em que Hebreus 5:13 aparece.

• Versículos sobre Crescimento Espiritual