Hebreus 5:13

Contexto de Hebreus 5:13

Hebreus 5:11-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 We have much to say about this, but it is hard to make it clear to you because you no longer try to understand.
2. 12 In fact, though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you the elementary truths of God's word all over again. You need milk, not solid food!
3. 13 Anyone who lives on milk, being still an infant, is not acquainted with the teaching about righteousness.
4. 14 But solid food is for the mature, who by constant use have trained themselves to distinguish good from evil.

Hebreus 5:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 5:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, todo aquele que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, porque é criança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ora, todo aquele que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, porque é criança.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E quem precisa de leite ainda é criança e não tem nenhuma experiência para saber o que está certo ou errado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem se alimenta de leite ainda é criança, e não tem experiência no ensino da justiça.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem se alimenta de leite ainda é criança e não sabe o que é justo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque qualquer que ainda participa do leite, não está experimentado na palavra da justiça: porque ainda menino he.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, qualquer que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança;

• KJA · King James Atualizada

  Ora, quem precisa alimentar-se de leite ainda é criança, e não tem experiência no ensino da justiça.

• BEB · Basic English Bible

  For everyone who takes milk is without experience of the word of righteousness: he is a child.

• ASV · American Standard Version

  For every one that partaketh of milk is without experience of the word of righteousness; for he is a babe.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois qualquer um que depende de leite é inexperiente na palavra da justiça; porque [ainda] é um bebê.

Temas relacionados a Hebreus 5:13

Listas de versículos em que Hebreus 5:13 aparece.

• Versículos sobre Crescimento Espiritual