Juízes 11:28

Contexto de Juízes 11:28

Juízes 11:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Enquanto Israel habitou trezentos anos em Hesbom e nas suas vilas, em Aroer e nas suas vilas em todas as cidades que estão ao longo do Arnom, por que não as recuperaste naquele tempo?
2. 27 Não fui eu que pequei contra ti; és tu, porém, que usas de injustiça para comigo, fazendo-me guerra. O Senhor, que é juiz, julgue hoje entre os filhos de Israel e os amonitas.
3. 28 Contudo o rei dos amonitas não deu ouvidos à mensagem que Jefté lhe enviou.
4. 29 Então o Espírito do Senhor veio sobre Jefté, de modo que ele passou por Gileade e Manassés, e chegando a Mizpá de Gileade, dali foi ao encontro dos amonitas.
5. 30 E Jefté fez um voto ao Senhor, dizendo: Se tu me entregares na mão os amonitas,

Juízes 11:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 11:28 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém o rei dos filhos de Amom não deu ouvidos à mensagem que Jefté lhe enviara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém o rei dos filhos de Amom não deu ouvidos às palavras de Jefté, que lhe enviou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém o rei dos filhos de Amom não deu ouvidos às palavras que Jefté lhe enviou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém o rei dos filhos de Amom não deu ouvidos à mensagem que Jefté lhe havia mandado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas o rei dos amonitas não quis ouvir a mensagem que Jefté havia mandado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Entretanto, o rei de Amom não deu atenção à mensagem de Jefté.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas o rei de Amom não deu atenção à mensagem de Jefté.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem o rei dos filhos de Ammon não deu ouvidos ás palavras de Jephthe, que lhe havia enviado.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, o rei amonita sequer deu ouvidos às palavras que Jefté lhe mandara dizer.

• BEB · Basic English Bible

  The king of the children of Ammon, however, did not give ear to the words which Jephthah sent to him.

• NIV · New International Version

  The king of Ammon, however, paid no attention to the message Jephthah sent him.

• ASV · American Standard Version

  Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém o rei dos filhos de Amom não deu ouvidos às palavras que Jefté lhe enviou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas o rei dos filhos de Amom não atendeu os argumentos de Jefté que lhe enviou.