Juízes 11:28

Contexto de Juízes 11:28

Juízes 11:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 While Israel was living in Heshbon and its daughter-towns and in Aroer and its daughter-towns and in all the towns which are by the side of the Arnon, for three hundred years, why did you not get them back at that time?
2. 27 So I have done no wrong against you, but you are doing wrong to me in fighting against me: may the Lord, who is Judge this day, be judge between the children of Israel and the children of Ammon.
3. 28 The king of the children of Ammon, however, did not give ear to the words which Jephthah sent to him.
4. 29 Then the spirit of the Lord came on Jephthah, and he went through Gilead and Manasseh, and came to Mizpeh of Gilead; and from Mizpeh of Gilead he went over to the children of Ammon.
5. 30 And Jephthah took an oath to the Lord, and said, If you will give the children of Ammon into my hands,

Juízes 11:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 11:28 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém o rei dos filhos de Amom não deu ouvidos à mensagem que Jefté lhe enviara.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém o rei dos filhos de Amom não deu ouvidos às palavras de Jefté, que lhe enviou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém o rei dos filhos de Amom não deu ouvidos às palavras que Jefté lhe enviou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém o rei dos filhos de Amom não deu ouvidos à mensagem que Jefté lhe havia mandado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas o rei dos amonitas não quis ouvir a mensagem que Jefté havia mandado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Entretanto, o rei de Amom não deu atenção à mensagem de Jefté.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas o rei de Amom não deu atenção à mensagem de Jefté.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem o rei dos filhos de Ammon não deu ouvidos ás palavras de Jephthe, que lhe havia enviado.

• AR · Almeida Recebida

  Contudo o rei dos amonitas não deu ouvidos à mensagem que Jefté lhe enviou.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, o rei amonita sequer deu ouvidos às palavras que Jefté lhe mandara dizer.

• NIV · New International Version

  The king of Ammon, however, paid no attention to the message Jephthah sent him.

• ASV · American Standard Version

  Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém o rei dos filhos de Amom não deu ouvidos às palavras que Jefté lhe enviou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas o rei dos filhos de Amom não atendeu os argumentos de Jefté que lhe enviou.