Versão AR
Versículo 44 de Lamentações 3 da Bíblia. Almeida Recebida
Passagem: Esperança de auxílio pela misericórdia de Deus
Lamentações 3:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lamentações 3:44 em 14 versões, além da AR.
De nuvens te encobriste para que não passe a nossa oração.
Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.
Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.
De nuvens te encobriste para que a nossa oração não passe.
Tu te cercaste de nuvens para que as nossas orações não chegassem a ti.
Tu te escondeste atrás de uma nuvem para que nenhuma oração chegasse a ti.
Tu te escondeste numa nuvem, para que nossas orações não chegassem a ti.
Cobriste-te de nuvens, que não passe a oração.
Tu te escondeste atrás de uma nuvem a fim de evitar que alguma oração da nossa parte chegasse à tua presença.
Covering yourself with a cloud, so that prayer may not get through.
You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Cobriste-te de nuvens, para que não passe a nossa oração.
Cobriste-te de nuvens, para que [nossa] oração não passasse.
Listas de versículos em que Lamentações 3:44 aparece.
Lamentações 3:43