Lucas 24:47

Contexto de Lucas 24:47

Lucas 24:45-49, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 45 Então lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras;
2. 46 e disse-lhes: Assim está escrito, e assim convinha que o Cristo padecesse, e, ao terceiro dia, ressuscitasse dentre os mortos;
3. 47 e que em seu nome se pregasse o arrependimento para remissão dos pecados, a todas as nações, começando por Jerusalém.
4. 48 Vós sois testemunhas destas coisas.
5. 49 E eis que sobre vós envio a promessa de meu Pai; ficai porém, na cidade, até que do alto sejais revestidos de poder.

Lucas 24:47 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 24:47 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e que em seu nome se pregasse arrependimento para remissão de pecados a todas as nações, começando de Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E em seu nome se pregasse o arrependimento e a remissão dos pecados, em todas as nações, começando por Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e, em seu nome, se pregasse o arrependimento e a remissão dos pecados, em todas as nações, começando por Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e que em seu nome se pregasse arrependimento para remissão de pecados a todas as nações, começando em Jerusalém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E que, em nome dele, a mensagem sobre o arrependimento e o perdão dos pecados seria anunciada a todas as nações, começando em Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e que em seu nome seria pregado o arrependimento para perdão de pecados a todas as nações, começando por Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e que a mensagem de arrependimento para o perdão dos pecados seria proclamada com a autoridade de seu nome a todas as nações, começando por Jerusalém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E em seu nome se prégasse arrependimento, e remissão de peccados em todas as gentes; começando de Jerusalem.

• KJA · King James Atualizada

  e que em Seu Nome seria pregado o arrependimento para o perdão dos pecados a todas as nações, começando por Jerusalém.

• BEB · Basic English Bible

  And that teaching about a change of heart and forgiveness of sins is to be given to Jerusalem first and to all nations in his name.

• NIV · New International Version

  and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.

• ASV · American Standard Version

  and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E em seu nome se pregasse o arrependimento e a remissão dos pecados, em todas as nações, começando por Jerusalém.

• BLIV · Bíblia Livre

  E que em seu nome fosse pregado arrependimento e perdão de pecados em todas as nações, começando de Jerusalém.

Temas relacionados a Lucas 24:47

Listas de versículos em que Lucas 24:47 aparece.

• Versículos sobre Israel
• Versículos sobre Jerusalém