Números 1:17

Contexto de Números 1:17

Números 1:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 de Naftali, Airá, Filho de Enã.
2. 16 São esses os que foram chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
3. 17 Então tomaram Moisés e Arão a esses homens que são designados por nome;
4. 18 e, tendo ajuntado toda a congregação no primeiro dia do segundo mês, declararam a linhagem deles segundo as suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, cabeça por cabeça;
5. 19 como o Senhor ordenara a Moisés, assim este os contou no deserto de Sinai.

Números 1:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 1:17 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Moisés e Arão tomaram estes homens, que foram designados pelos seus nomes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então tomaram Moisés e Aarão a estes homens, que foram declarados pelos seus nomes,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, tomaram Moisés e Arão a estes homens, que foram declarados pelos seus nomes,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Moisés e Arão reuniram estes homens, que foram designados pelos seus nomes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então, no dia primeiro do segundo mês, Moisés e Arão, junto com esses doze homens, reuniram todo o povo e fizeram a contagem por grupos de famílias e por famílias, registrando nome por nome os homens de vinte anos para cima.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés e Arão reuniram os homens nomeados

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, Moisés e Arão convocaram os líderes nomeados

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então tomarão Moyses e Aaron a estes varões, que forão declarados por seus nomes.

• KJA · King James Atualizada

  Então Moisés e Arão tomaram esses homens que haviam sido designados nominalmente

• BEB · Basic English Bible

  And Moses and Aaron took these men, marked out by name;

• NIV · New International Version

  Moses and Aaron took these men whose names had been specified,

• ASV · American Standard Version

  And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então tomaram Moisés e Arão a estes homens, que foram declarados pelos seus nomes,

• BLIV · Bíblia Livre

  Tomou pois Moisés e Arão a estes homens que foram declarados por seus nomes: