Salmos 135:19

Contexto de Salmos 135:19

Salmos 135:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 têm ouvidos, mas não ouvem; nem há sopro algum na sua boca.
2. 18 Semelhantemente a eles se tornarão os que os fazem, e todos os que neles confiam.
3. 19 Ó casa de Israel, bendizei ao Senhor; ó casa de Arão, bendizei ao Senhor;
4. 20 ó casa de Levi, bendizei ao Senhor; vós, os que temeis ao Senhor, bendizei ao Senhor.
5. 21 Desde Sião seja bendito o Senhor, que habita em Jerusalém. Louvai ao Senhor.

Salmos 135:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 135:19 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Casa de Israel, bendizei ao Senhor; casa de Arão, bendizei ao Senhor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Casa de Israel, bendizei ao Senhor; casa de Aarão, bendizei ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Casa de Israel, bendizei ao Senhor! Casa de Arão, bendizei ao Senhor!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Casa de Israel, bendigam o Senhor! Casa de Arão, bendigam o Senhor!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louve o Senhor Deus, povo de Israel! Sacerdotes de Deus, louvem o Senhor!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bendiga o Senhor, ó israelitas! Bendiga o Senhor, ó sacerdotes!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Israel, louve o Senhor! Ó sacerdotes, descendentes de Arão, louvem o Senhor!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Casa de Israel, celebrai a Jehovah: casa de Aaron celebrai a Jehovah.

• KJA · King James Atualizada

  Casa de Israel, bendizei ao SENHOR; Casa de Arão, bendizei ao SENHOR!

• BEB · Basic English Bible

  Give praise to the Lord, O children of Israel: give praise to the Lord, O sons of Aaron:

• NIV · New International Version

  All you Israelites, praise the Lord; house of Aaron, praise the Lord;

• ASV · American Standard Version

  O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Casa de Israel, bendizei ao Senhor; casa de Arão, bendizei ao Senhor;

• BLIV · Bíblia Livre

  Casa de Israel, bendizei ao SENHOR! Casa de Arão, bendizei ao SENHOR!