Salmos 135:19

Contexto de Salmos 135:19

Salmos 135:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 têm ouvidos, mas não ouvem, nem há respiro algum na sua boca.
2. 18 Semelhantes a eles se tornem os que os fazem, e todos os que confiam neles.
3. 19 Casa de Israel, bendizei ao Senhor! Casa de Arão, bendizei ao Senhor!
4. 20 Casa de Levi, bendizei ao Senhor! Vós, os que temeis ao Senhor, louvai ao Senhor!
5. 21 Bendito seja, desde Sião, o Senhor, que habita em Jerusalém. Louvai ao Senhor!

Salmos 135:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 135:19 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Casa de Israel, bendizei ao Senhor; casa de Arão, bendizei ao Senhor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Casa de Israel, bendizei ao Senhor; casa de Aarão, bendizei ao Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Casa de Israel, bendigam o Senhor! Casa de Arão, bendigam o Senhor!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louve o Senhor Deus, povo de Israel! Sacerdotes de Deus, louvem o Senhor!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bendiga o Senhor, ó israelitas! Bendiga o Senhor, ó sacerdotes!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Israel, louve o Senhor! Ó sacerdotes, descendentes de Arão, louvem o Senhor!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Casa de Israel, celebrai a Jehovah: casa de Aaron celebrai a Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Ó casa de Israel, bendizei ao Senhor; ó casa de Arão, bendizei ao Senhor;

• KJA · King James Atualizada

  Casa de Israel, bendizei ao SENHOR; Casa de Arão, bendizei ao SENHOR!

• BEB · Basic English Bible

  Give praise to the Lord, O children of Israel: give praise to the Lord, O sons of Aaron:

• NIV · New International Version

  All you Israelites, praise the Lord; house of Aaron, praise the Lord;

• ASV · American Standard Version

  O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Casa de Israel, bendizei ao Senhor; casa de Arão, bendizei ao Senhor;

• BLIV · Bíblia Livre

  Casa de Israel, bendizei ao SENHOR! Casa de Arão, bendizei ao SENHOR!